Zvláštní je, že dopadl na chodník a odešel nezraněn.
Изглежда после просто се е изправил и е продължил по пътя си.
Jak tu klimatizaci dostaneš na chodník a z něj?
Тате, как ще прекараш климатика през завоите?
Jdi na bowling, sedni si na chodník, mě je to fuk.
Отиди на боулинг, седни на тротоара, не ми пука.
Až uvidí to dítě, zajede ke kraji vozovky a vyhodí ho na chodník.
Щом види детето ти ще го остави някъде. Най-вероятно на някое кръстовище.
Pravdou je, zakopl, když mě trefil a praštil sebou na chodník.
Истината е, че той сам се препъна и се удари в бордюра.
Je moc nemocná a ten odpornej pes štěkal na každej list, kterej spadnul na chodník.
А беше много болна. А това куче лаеше по всяко листо, падащо на тротоара!
Marceli, ukaž panu Chaseovi cestu na chodník.
Марсел, покажете на г-н Чейс къде е тротоара.
V skutečnosti noc před naším příchodem tu okresní nemocnice při Univerzitě v Jižní Kalifornii, jedné z nejbohatších soukromých škol v zemi, vykopla dalšího pacienta na chodník.
Даже предната нощ от болницата към Южнокалифорнийския университет, един от най-богатите частни университети в страната, изхвърли още един пациент на улицата.
Ten hoch má štěstí, že ho nevyhodím na chodník
Тоя дечко е късметлия, че не му сритах задника.
Dokud nepřiměje ten obchod, aby stáhnul obvinění z tvého "nákupního řádění", nikoho na chodník nevyhodíme.
Докато от магазина не свалят обвиненията, за шопинг забавлението ти, няма да гоним никой.
Vždyť jste ho položil na chodník.
Нали сте го сложил на тротоара.
Šel jsem na chodník a nikde jsem ji neviděl.
Тръгнах към тротоара и никъде не я видях.
Jestli se nevrátí a všechno nezaplatí v příštích dnech, Vychodím ho na chodník.
Ако до няколко дни не си плати, ще го изритам на улицата.
Když se můj pes vysere na chodník, napaří mi 18 měsíců.
Ако моето куче лайно на тротоара, аз получавам 18 месеца.
Pořád by tu byl, kdyby ho nový kapitán nevykopla na chodník.
Щеше да е още тук ако новия капитан не го беше изритала.
A druhý den ráno mě vyhodila na chodník.
И на следващата сутрин ме изхвърли
Řekla, že ty šaty už byly zašpiněné předtím, že s tím nemáme co do činění, a pak ty šaty vyhodila ven na chodník.
Селин ми се ядоса, каза, че не трябва да говоря, не съм шефа, не решавам аз, петното не е от химическото чистене и изхвърли роклята на тротоара.
Pokud se tam dostaneme a oba nás vykopnou na chodník, sejdeme se v dalším autobuse pryč.
Ако отидем там и заедно ни наритат, ще се срещнем в другия бус.
Od bratrance jsem slyšela, že celý předek té budovy na rohu spadnul a zřítil se na chodník.
Чух от братовчед ми, че цялата предна част на сградата на ъгъла е паднала върху тротоара?
Měl jsem silný otřes mozku, když jsem upadl hlavou na chodník.
Получих доста лошо сътресение, когато главата ми се удари в паважа.
Když jsem se dostal na chodník, bylo tam pár samaritánů.
Когато се събудих на тротоара, там имаше двойка Добри Самаряни.
Zabiju ti mámu, znásilním fotra a přišlápnu ti držku na chodník, až tu budou zuby lítat, ty sráči!
Такъв шамар ще ти зашия, че ще ти изхвърчат зъбките!
Když měl minulý rok levou nohu v sádře, řekl svým 13 followerům, že "špatně došlápl na chodník."
Левият му крак е бил гипсиран и е написал в мрежата, че е стъпил накриво.
Mrsknou s tebou na chodník, černej fízl je bílýho pomocník
Без нищо ще те срита, не от скука, а да се покаже пред бялата кука.
Finanční pomoc tě vykopne na chodník?
Финансовият отдел те ритат върху бордюра?
Odběhl zpátky do hotelu a po pěti vteřinách sletěl na chodník televizor.
Тича обратно в хотела и пет секунди по-късно един телевизор се сгромолясва на паважа.
Takže si myslíte, že prostě doplachtila na chodník?
Значи просто помислихте, че ще отплава към тротоара?
Bál jsem se hodně lidí, všech tvarů a velikostí, kteří se valili ven z vysokých, špinavých budov na chodník.
Страхувах се от безкрайното количество хора, от всички форми и размери падащи от високи, високи мръсни сгради на тротоара.
Takže pokaždé, když nakreslím křídou kruh na chodník a vstoupím do něj jako improvizující, komická, tichá postava, kterou jsem stvořil před 45 lety, jsem stejně šťastný, jako když kráčím v mracích.
Всеки път, когато нарисувам кръг с тебешир на паважа и се появя като импровизиращ комичен ням герой, който създадох преди 45 години, съм толкова щастлив, колкото когато съм в облаците.
Když jsem vstoupil na chodník, zaslechl jsem zvuk kovové židle, jak se sune přede mnou po betonovém chodníku.
Когато стъпих на тротоара, чух как един метален стол се плъзна по бетонния тротоар пред мен.
Ale udělala jsem, co říkal. Stoupla jsem si zpátky na chodník.
Но направих, както ми каза. Върнах се на тротоара.
1.4690589904785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кое ще падне на пътеката първо? 